Your GTA 6 stream, clipped
AI cuts Shorts, Reels and TikToks.
Twitch Clip Captions: How to Add, Edit or Remove Them
Twitch can add captions to your clips automatically, and you can turn them off, edit the text, or remove them before you repost. This guide covers both jobs: fixing captions on Twitch itself, and adding clean captions for TikTok, Shorts and Reels.
Key takeaways
- Clips made with “Clip That” or Auto Clips include captions by default.
- Other clips only get captions if “Add Captions” was ticked when the clip was made.
- You and your editors can edit or remove captions within 30 days of the clip’s creation.
- Downloaded captions stay in the picture, so removing them before reposting saves you from double captions.
How Twitch adds captions to clips
Twitch handles clip captions in two places: the clip creator and your Clips Settings. Here’s how it works, based on Twitch’s guide to using clips and the Clips Settings page.
Clips made with “Clip That” or Auto Clips include captions by default. Other clips only get captions if “Add Captions” was ticked when the clip was made.
That “Add Captions” option only appears in the clip creator if you enabled captions for your channel. If captions are off at the channel level, the option isn’t there.
Under Clips Settings, you can allow viewers to add captions to clips. You can also choose whether “Clip That” clips get captions by default.
One thing to know: if you download a clip with captions on, expect the text to be part of the picture. That matters when you repost.
How to turn off or remove Twitch’s captions
You can remove captions from a clip on your channel. Here’s the path.
- Open the Creator Dashboard.
- Go to Content, then Clips.
- Find the clip.
- Toggle captions off.
If the problem is the wording, not the captions themselves, use Edit, then Edit Text. Edited captions are reviewed by AutoMod, so a change may not appear right away.
You and your channel editors can add, edit or remove captions within 30 days of the clip’s creation. After 30 days, they are locked.
Some older Auto Clips, made before an earlier Twitch update, have captions permanently embedded. You can’t remove those.
Twitch also lets you remove captions when you export a clip. If you are pulling a clip out to repost elsewhere, check the export options before you download.
Stop captions on future clips
If you keep removing captions clip after clip, fix it at the source. Open Clips Settings and adjust the toggles for “Clip That” captions and viewer-added captions. New clips then start the way you want them.
Twitch may change labels over time. If a menu looks different from what you see here, check the Twitch help page for the current wording.
Why streamers remove Twitch captions before reposting
Most streamers who repost clips to TikTok, Shorts or Reels strip the Twitch captions first. Here’s why.
Double captions. If you add your own captions in an editor, the Twitch ones stay on screen. You end up with two sets of text fighting for the same space.
Limited styling. Twitch captions follow Twitch’s look, which may not match your brand or the feel of a short.
One version for every platform. A caption size that works on a desktop player can be too small or badly placed on a phone screen, and the same clip goes to every platform.
Transcription mistakes. Auto captions get game names, slang and usernames wrong. You can fix the text inside the 30-day window, but once the clip is downloaded with captions, the mistakes are baked in.
Removing Twitch captions gives you a clean clip. Then you add captions that fit the vertical format and your style.
How to add captions for TikTok, Shorts and Reels
You have two options. Pick based on how much control you want.
| Twitch native captions | Eklipse editor | |
|---|---|---|
| Style | Set Twitch look | Pick from caption styles |
| Fix wrong words | Edit Text, within 30 days | Edit the transcript before export |
| Vertical 9:16 framing | Twitch’s own vertical options | Exports 9:16 with crop and layout |
| Best for | A quick share | Clips made for TikTok, Shorts and Reels |
Option A: Twitch native captions
If you just want to share a clip fast, you can keep the Twitch captions and post as is. It works for a quick share. The limits are real, though: set style, no per-platform sizing, and text you cannot fix after 30 days.
Option B: Eklipse
Eklipse turns Twitch, Kick and YouTube VODs into vertical 9:16 clips. The editor has auto-captions with caption styles, and you can edit the caption text yourself. English is the language Eklipse captions are optimized for, so other languages may need more manual fixes. The editor also handles trim, crop, layout and text styling.
You can try the caption tool here: Eklipse caption generator.
Here’s the flow.
- Connect your channel and pick a clip.
- Open the editor.
- Apply auto-captions.
- Pick a caption style.
- Read the transcript and fix any wrong words.
- Export in 9:16.
The fix step matters. Auto-captions get you most of the way, but game names, player names and slang need a quick read-through.
Caption tips for short-form gaming clips
A few habits make captions readable on a phone.
Go big. Short-form video is watched on small screens, often at a glance. Text that looks fine on your monitor can be tiny on a phone.
Stay inside the safe zone. Platform UI covers the edges of the screen. Keep captions away from the bottom and sides so buttons and captions don’t overlap. Our vertical video dimensions guide covers the frame sizes and safe areas.
Few words per line. Short lines are easier to read at speed. Break long sentences into chunks.
Fix game names and slang. Auto-captions miss these often. Correct them before export.
Check on your phone. Watch the final clip on a phone before you post. It’s the fastest way to catch text that is too small or hidden behind UI.
FAQ
Can I remove captions from a Twitch clip after 30 days?
No. Captions can be added, edited or removed within 30 days of the clip’s creation. After that, they are locked. Older Auto Clips with permanently embedded captions cannot be changed at all.
Why don’t I see Add Captions?
The “Add Captions” option only appears in the clip creator if captions are enabled for the channel. Turn channel captions on in Clips Settings first, then the option shows up.
Can viewers add captions to my clips?
Only if you allow it. Under Clips Settings you can let viewers add captions to your clips. If you leave that off, they can’t.
Will Twitch captions show twice if I add my own?
Yes, if the downloaded clip still has Twitch captions. Remove the Twitch captions first, or export the clip without them, then add your own.
Ready to turn your Twitch clips into captioned vertical videos? Start clipping with Eklipse.
🎮 Play. Clip. Share.
You don’t need to be a streamer to create amazing gaming clips.
Let Eklipse AI auto-detect your best moments and turn them into epic highlights!
Limited free clips available. Don't miss out!
